NucleoLex 核词栈 NUCLEAR TERM STACK
收录 50 条 核心 32 条 演示版
核电英汉术语库 · 学生端

查一个词,只信有出处的那个译法

收录 50 条核电常用术语,给出标准译法、常见错译与依据来源。词条按“术语实例”计数,可用于机翻错译率检验。

50收录术语
32核心术语
4依据来源
级别
依据
共 50 条 点击词条查看标准译法与常见错译
自测 · 看中文写英文第 1 / 50 题
乏燃料
写出标准英译;括号中的缩写可写可不写。
答对 0 题
乏燃料
核心IAEA 术语库
spent fuel
exhausted fuel;tired fuel
机翻常把它译成 exhausted fuel 或 tired fuel,按 E(错译)计;同一批译文中两种译法混用,另标 T2(译名不一致)。